Кино Музыка Досуг

[Рыбников]

еще одно - старое, НО доброе...
Я тебе, конечно, верю |

Очень здорово, а кто там поет?    Спасибо cmom! 
ссылка на ютуб : Большая разница ТВ - лепс и тимати лондон. там пародия на песню Лепса и Тимоти Я уеду жить в Лондон...  очень интересно, даже лучше чем у самих авторов... 

[cmom]

Очень здорово, а кто там поет?  Спасибо cmom! 

пожалуйста) кто поет - без понятия) НО красиво - и мужской, и женский голос)

[Рыбников]

пожалуйста) кто поет - без понятия) НО красиво - и мужской, и женский голос)

Жаль... хотелось бы знать чьи это голоса...
Еще вот смешнее :  Я чуть со стула не упал... пропустил в свое время... счас вот посмотрел ...это класс!!! Гениально!
Со смеху не лопнул ))) 
Большая разница Цветной Штирлиц

[forman]

сходили на "фортуну вегаса". Такое кино я бы даже дома смотреть не стал бы. Повёлся на Брюса Уиллиса.

[Урфин]

Porque (Pochill)

[Антoха]

Не думал , что наркоман павлик и компания ещё поют:
ComedoZ - ВРЕМЯ (Official Video)

[lida]

  Ролик,про Штирлица- мне не понравился,а вот у Урфина-хоть и не русская-зато понравилась   

[ЛЛ]

Porque

Люблю эту песенку)))) Хоть и грустная)

[lida]

Люблю эту песенку)))) Хоть и грустная)

Классная! Вот и слова не знаешь  а душу то-счипает 

[Малиновка]

А мне вот эта нравится, тоже грустная, правда:

adriano celentano - confessa

[Dark]

классная песня...

[lida]

классная песня...

Согласна  ,но больше -бросилось в глаза,что время делает  Но,голос-всё равно хорош 

[Антoха]

Старенькая добренькая песенка 

[Малиновка]

Старенькая добренькая песенка 

На счёт добренькой я бы поспорила, но красивая.

[Рыбников]

Старенькая добренькая песенка 

[lida]

Старенькая добренькая песенка 

А я-не знаю перевод Ну,думаю,что- время-уходит  (типа этого )

[Малиновка]

А я-не знаю перевод Ну,думаю,что- время-уходит  (типа этого )

Нашла для вас перевод:

Ты признайся, любовь моя,
Что я больше не тот единственный.
В сердце спрятала от меня
Ты историю с горькой истиной.

Не со мною теперь ты в мыслях.
Нет, не меня ты желаешь искренне.
Я как сладость, что с горьким привкусом
На твоем столе.

От чего ты другою стала?
От чего ты теперь не ты?
От чего сразу не сказала,
Что я гость, но не твоей мечты?

Все, что было у нас вчера
Обернулось холодным инеем
Звонкий смех, наши вечера.
Сцены больше невозвратимые.

Не со мною теперь ты мысленно.
Нет, не меня ты любила истинно.
Я лишь горечь со сладким привкусом
На губах твоих.

От чего ты другою стала?
От чего ты теперь не ты?
От чего ты сразу не сказала,
Что я гость, но не твоей мечты?

Когда вечер настанет.
Образ твой постепенно размоет
Грусть, войдёт в мое сердце
Пустотою огромной как море..
Огромней чем море...

Но любовь не для тех, кто любит
От чего мне не сказала ты?

Все, что было у нас вчера
Обернулось холодным инеем
Звонкий смех, наши вечера.
Сцены больше невозвратимые.

Не со мною теперь ты мысленно.
Нет, не меня ты любила истинно.
Я лишь сладость, что с горьким привкусом
На твоем столе.

От чего сразу не сказала,
Что любовь твоя не для меня?

[ЛЛ]

Ух ты)))
Слова давно знала, но вот поэтического перевода не видела)))

[Яна]

Не думал , что наркоман павлик и компания ещё поют:

.....видимо нас не допоняли Боги....разметали меня вдоль дороги...... ооой, чет прямо до.....?

Люблю эту песенку)))) Хоть и грустная)

)) грустно расставаться с одиночеством...? ) да неееет.....это из.....чего-то тееееплого, что прячешь в ладошках.....возвращаясь иногда ))) и у меня таки.....с улыбкой )) может из-за картинок? )) а может..... Mi soledad, soledad
                 Nunca más  )))

[ЛЛ]

)) грустно расставаться с одиночеством...? ) да неееет.....это из.....чего-то тееееплого, что прячешь в ладошках.....возвращаясь иногда ))) и у меня таки.....с улыбкой )) может из-за картинок? )) а может..... Mi soledad, soledad
                 Nunca más  )))

Главное - да))) Nunca más   

[Малиновка]

Ух ты)))
Слова давно знала, но вот поэтического перевода не видела)))

В инете достаточно много переводов этой песни, но этот мне больше всех понравился.

[ЛЛ]

Я просто перевод этой песни знаю давно))) Сама переводила. Поэтому и не искала.

[Малиновка]

Я просто перевод этой песни знаю давно))) Сама переводила. Поэтому и не искала.

Здорово!

[WeroNIKA]

Что это вы тут грустные такие ,сходите на мультик "Семейка Крудз"  вот таААакой мультик, всей семьёй ходили, от души все смеялись. http://www.afisha.ru/movie/205759/

[lida]

  Спасибо,Вам-Малиновка! (похоже, угадала я ,ну,как то так  )