Поскольку Вы с братом имеете разные семьи, то требовать от жены брата отказа от собственности никто не имеет права. У Вас с женой ничего нет, поэтому Вы нуждаетесь, справки о собственности только на себя представляются. Если- "справка о наличии жилья в собственности или осуществлении сделок по его отчуждению (на всех лиц, зарегистрированных по месту жительства в жилом помещении заявителя, в том числе из других регионов России, за последние 5 лет)"-поэтому пункту с Вас требуют собирать на всех? Пока принесите только на себя и жену, пусть рассматривают, если точно нужно и "на всех", они Вам позвонят, у нас так с новорожденного потребовали ("вдруг ему квартиру подарили")