Программы "Молодая семья" и "Социальная ипотека". Республика Татарстан.
Разное => Беседка => Тема начата: lana от Ноября 11, 2009, 08:18:48
-
Привет всем! Огромная просьба помогите выбрать красивое татарское имя для девочки. подруга недавно родила, ждали мальчика, говорили 100%, а в итоге - девчонка. :D :D имя никак выбрать не могут :'( Но хотят что-то необычное.спасибо заранее.
-
Привет всем! Огромная просьба помогите выбрать красивое татарское имя для девочки. подруга недавно родила, ждали мальчика, говорили 100%, а в итоге - девчонка. :D :D имя никак выбрать не могут :'( Но хотят что-то необычное.спасибо заранее.
Амалия!
-
Привет всем! Огромная просьба помогите выбрать красивое татарское имя для девочки. подруга недавно родила, ждали мальчика, говорили 100%, а в итоге - девчонка. :D :D имя никак выбрать не могут :'( Но хотят что-то необычное.спасибо заранее.
Зарина, Ралина
-
Агния - Богатые люди (мн.ч.).
Аделина - Честная, порядочная.
Адип - Воспитанный, писатель, ученый.
Азат - Благородный, свободный.
Азалия - От названия цветка.
Азаль - Вечность.
Азамат - Рыцарь, герой.
Азхар - Очень красивый.
Азиз и Азиза - могучий, дорогой.
Азим - Великий.
Аида - - Аид Царь мертвых, - польза.
Айбану - Девушка как месяц.
Айбат - Авторитетный, взрослый.
Айгуль - Лунный цветок. (КРАСИВОЕ ТАТАРСКОЕ ИМЯ:)
Айдар - 1.родовые волосы, которые не срезали с самого рождения у младенцев мужского пола. В результате вырастал большой чуб- коса, у запорожских казаков это был оселедец. 2. достойный, из числа достойных мужей.
Айнур - Лунный свет. (Ай-луна, Нур - свет или луч. Распространенное татарское имя)
Айрат - хайрат-изумление, (монг.) лесной народ.
Айсылу - Красивая как месяц.
Айтуган - Лунный восход, родился мальчик красивый как месяц.
Айша - Живущая (одна из жен пророка Мухаммеда).
Акдам - Очень древний.
Акрам - Щедрый.
Акбарс - Белый барс.
Алан - Добродушный.
Али - Возвышенный.
Алим - Знающий.
Алиса - Красивая.
Алия - Возвышенная.
Алмас - называли этим именем чтобы ребенок не болел и злые силы его не одолели.
Алмаз - Бриллиант
Алсу - Прекраснейшая, самая красивая; Алая вода.
Альберт - Славный, знаменитый.
Альбина - Белоглазая.
Альмира - от Испанского местечка Альмейро.
Альфир - Превосходный.
Альфира и Альфия - Возвышенная, долгожительница.
Амиля - Труженица.
Амин и Амина - Верный, честный.
Амир и Амира - Повелевающий, принц.
Амна - Находящаяся в безопасности.
Анас - Радость.
Анвар - Лучистый, свет (одна из сур Корана).
Анис и Аниса - Друг, товарищ.
Ансар - Помощник (мн.ч.).
Арман - Желание.
Арсен - Сильный, бесстрашный.
Арслан и Руслан - Лев.
Арсланбика - Львица.
Артур - Медведь.
Асад и Асат - Лев, июль по Хиджре.
Асадулла - Лев Аллаха.
Асаф - Заботливый, запасливый.
Асан - Здоровый.
Асгат - Самый счастливый.
Асия - Утешающая, лечащая.
Аслия - Настоящая, истинная.
Асма - (жен,) Возвышенная,
Асфат - Хороший.
Атлас - Атлас, ткань.
Ата - Уважаемый. Компонент имени.
Афзал - Достойнейший.
Ахад (Ахат)- Единственный.
Ахмад и Ахмет - Прославленный.
Ахмар и Ахмер - Красный.
Ахбар - Звездный.
Ахунд - Господин.
Аюп - Имя пророка; раскаявшийся.
Аяз - Ясный день.
Б
Багида - Долгожительница.
Багман - Доброжелательный.
Бадира - Начинать, это имя давали девочке родившейся в семье первой.
Бакир и Багир - Изучающий.
Бакира - Молодая.
Банат - Девушка.
Бану - Госпожа.
Барс - Сильный.
Батулла - Берет свое начало от названия мечети Кааба.
Бахадир - Богатырь.
Бахир - Открытый, красивый.
Бахрам - Победитель.
Бахтияр - Счастливый.
Баяз - Белый, белая.
Баян - В значении богатый, сильный, счастливый. Компонент имени.
Белла - Красивая.
Беркут - Символ героизма, отваги.
Бика - Госпожа.
Бикбай - Очень богатый.
Бикбулат - Железный бек, господин.
Бикбай - Слишком богатый.
Билал - Здоровый, живой.
Болгар - Татарские племена живущие на Каме и Волге давали это имя младенцам мужского пола.
Булат - Железо, сталь.
Буранбай, Бурангул, Буранша - Родился во время бурана.
Бэхет - Татары дают это имя, желая ребенку счастливую жизнь.
В
Вазих и Вазиха - Ясный, открытый.
Вакил - Уполномоченный.
Вали - Близкий Аллаху, святой, господин.
Валид и Валида - Дитя, потомок.
Валия - Святая, госпожа, подруга.
Васил и Василя - Неразлучный друг.
Васим и Васима - Красивый.
Вафа - Верный.
Вахид и Вахит - Единый, первый.
Венера - Звезда, планета.
Вилен - От Владимира Ильича Ленина.
Вильдан - Дитя, ребенок.
Виолетта - Цветок.
Г
Габбас - Угрюмый, хмурый.
Габит - Поклоняющийся.
Габдулла - см. Абдулла.
Гадел и Гадиля - Прямой, справедливый.
Гаден - Рай.
Гази - Борец за веру.
Газиз и Газиза - Очень дорогой.
Газим и Азим - Великий, совершающий подвиги.
Газия - Танцовщица.
Гайша - Живущая, одна из жен пророка.
Гайфулла - Милость Аллаха.
Гали - Дорогой, высокий.
Галим - Знающий, ученый.
Галима, Галия, Алия - Знающая.
Галимулла - Аллах всезнающий.
Галиулла - Человек, пользующийся авторитетом.
Галия - Дорогая.
Гамил - Трудолюбивый человек.
Гани - Богатый, государственный.
Гариф - Осведомленный.
Гата - Подарок.
Гафар, Гаффар, Гафур, Гафура - Прощающий.
Гафият - Спокойствие.
Гаяз - Помощник.
Гаян - Знатный.
Гуль - Цветок, цветущая, символ красоты.
Гульзар и Гульзифа - Цветник. (Старинное татарское имя)
Гульназ - Нежная как цветок.
Гульнара - Украшенная цветами, гранат.
Гульнур - Светлая как цветок.
Гульчечек - Роза.
Гусман, Госман, Усман - Костоправ.
Гэрэй - Достойный.
Д
Давлет - Счастье, богатство, государство.
Давуд - Любимый.
Дамир и Дамира - настойчивый, рус. "Да здравствует мир" или "Даешь мировую революцию".
Дана - Знающая.
Данис - Знание.
Дания - Близкая, прославленная.
Даниял - Человек, близкий Аллаху.
Дариса - Учительница.
Дауд и Даут - Любимый.
Даян - Высший суд (религ).
Дениз и Денис - Море.
Джамиль, Джамаль, Джамиля - Красивый.
Джиган - Вселенная.
Диляра и Диля - Возлюбленная, красавица.
Дильбар - Любимая, очаровательная.
Дина - Дин-вера.
Динар и Динара - от слова динар-золотая монета; видимо здесь в значении драгоценная.
3
Забир и Забира - Твердый, сильный.
Зайд - Подарок.
Зайнаб - Полная.
Зайнулла - Украшение Аллаха.
Зайтуна - Оливы, вечно зеленое дерево.
Закария - Памятный.
Закир и Закира - Поминающий.
Заки и Закия - Добродетельный.
Залика - Красноречивая.
Залия - Девушка со светлыми волосами.
Замам - Время, эпоха.
Заман - Человек нашего времени.
Замир - Ум, таинственность.
Замира - Сердце, совесть.
Зариф - Ласковый, красивый, любезный.
Захид - Аскет, подвижник.
Захир и Захира - Помощник, красивый.
Зиля - Милосердная, чистота.
Зиннат - Украшение.
Зиннур - Лучезарный.
Зифа - Стройная, статная.
Зия - Светоч, свет.
Зульфат - Кудрявый.
Зульфия - С локонами.
Зуфар - Победитель.
Зухра - Блестящая, светлая, звезда, цветок.
Зыятдин - Распространяющий религию, миссионер.
И
Ибрагим - Авраам, отец народов.
Идрис - Обучающийся, старательный.
Измаил - см. Исмагил
Икрам - Почет, уважение.
Ильгиз - Путешественник.
Ильдар - Правитель.
Ильдус и Ильдуса - Любящий родину.
Ильназ - Ил (родина) + Наз (Нежность)
Ильнар и Ильнара - Нар (Пламя) +Ил (Родина).
Ильнур и Ильнура - Нур (Луч) + Ил (Родина).
Ильсия - Сиярга (любить)+ Ил (Родина).
Ильсур и Ильсура - Герой Родины.
Ильфар - Ил (Родина) + Фар (маяк)
Ильфат - Друг Родины.
Ильшат - Радующий родину, в значении знаменитый.
Ильяс - Могущество Аллаха.
Ильгам - Вдохновение.
Иман - Вера.
Индира - Богиня войны.
Инсаф - Справедливость, воспитанный.
Ирада - Благое пожелание.
Ирек и Ирик - Воля.
Ирина - Спокойствие.
Иса и Иисус - Милость божья.
Искандер - Александр - защитник, победитель арабизированная форма.
Ислам и Исламия - Преданный Аллаху.
Исмаил и Исмагил - Бог услышал.
Исмат и Исмет - Чистота, воздержание; защита.
Исфандияр - (др.-иран,) Дар святого.
Исхак - Смех.
Иттифак - Союз, единение.
Ихсан - Благодеяние, добродетельность.
Ишбулат - Подобный булату.
Ишбулды - Ставший другом, помощник.
Ишгильды - Появился друг.
Иштуган - Родной.
К
Кадим и Кадима - Старый, древний.
Кадрия - Дорогая.
Кадыр и Кадира - Всемогущий.
Казбек - В честь князя Казбека.
Казим - Терпеливый.
Каиля - Разговорчивая.
Каима - Твердо стоящая на ногах.
Калима - Красивое слово.
Камал и Камалия - Совершенство.
Камалетдин - Религиозное совершенство.
Камария - Светлая как месяц.
Камиль и Камиля - Совершенный.
Карим и Карима - Великодушный, благородный, щедрый.
Касим и Касима - Распределяющий.
Катиба и Катиб - Писатель, пишущая.
Кафил и Кафиля - Возвращающийся.
Кашфулла - Откровение Аллаху.
Каюм - Существующий вечно.
Кахир и Кахира - Победитель в борьбе, покоритель.
Кирам и Кирама - Дорогой.
Клара - (лат.-нем.) Светлая, чистая.
Кулахмет - (араб.-тюрк.-тат.) Раб знаменитого.
Курбан - Жертва.
Курбат - Родство.
Кэмаль - Зрелый.
Л
Лала и Ляля - Тюльпан.
Латыйф и Латиф - Человек с открытым взглядом.
Лаура - От лаврового дерева.
Лилия и Лилиана - Цветок белый тюльпан.
Ленар и Ленара - Ленинская армия.
Ландыш - Цветок.
Латифа - Красивая.
Лениза и Лениз - Ленинский завет.
Ленора - Дочь льва.
Ленур - Ленин учредил революцию.
Лея - Антилопа.
Лиана - От растения лиана, тонкая.
Локман и Локмания - Охранник, кормилец.
Луиза - Столкновение.
Лутфулла и Лотфулла - Милость божья.
Люция - Светлая.
Лябиба - Светлая.
Ляйсан - Весенний дождь, месяц апрель по сирийскому календарю.
М
Мавлюда - Дитя, девочка.
Магафур - Прощенный.
Магдан - Родник.
Магсум и Магсума - Защищенный, безгрешный.
Маджит, Мажит, Мазит - Могущественный.
Мадина - Город в Аравии.
Мазит - Знаменитый.
Майя - От месяца май.
Мариам - От имени из Библии Мария.
Майсара - Богатство, изобилие.
Майсур - Победитель.
Максуз и Махсут - Желанный.
Малик - Владыка.
Малика - Царица.
Манап - Помощник, заместитель.
Маннаф - Возвышенный.
Манат - ден. единица Таджикистана.
Мансур и Мансура - Победитель.
Маргарита - Жемчуг.
Мардан - Парень - богатырь.
Марат - В честь лидера Фр. буржуазной революции Жан - Поль Марат.
Марина - Морская.
Марлен - (нем. - рус.) Сокращение от Маркс и Ленин.
Марс - Бог войны, планета.
Марсель и Марселя - (гол. - фр.) в честь предводителя фр. рабочих Марселя Кашена.
Маснави - из Корана, «Подающий», давали имя мальчику родившемуся вторым ребенком мужского пола.
Махмуд - Прославленный.
Мерген - Искусный охотник.
Мидхад - Восхваление.
Миляуша - Фиалка.
Миннулла - Человек с родинкой.
Миргали - Великий царь.
Миргалим - Ученый царь.
Миргаяз - Помогающий.
Мирза - Сын царя. Компонент имени.
Мисбах - Факел.
Мифтах - Ключ.
Мубарак - Счастливый.
Мугаллим - Учитель.
Муддарис - Учитель, наставник.
Муккарам - Почитаемый.
Мунис и Муниса - Друг.
Мунир и Мунира - Сверкающий, осветитель.
Мурат - Желанный.
Муртаза - Любимчик.
Муса - Пророк, ребенок.
Муслим - Мусульманин.
Мустафа - Избранник.
Мустафир - Улыбающийся.
Мухаммет - Восхваляемый.
Мухамметджан - Душа Мухамеда.
Мухандис и Мухандиса - Измеряющий землю.
Мухлис - Настоящий друг.
Мухтар - Избранник.
Мушариф - Знаменитый.
Мушарраф - Дорогой, уважаемый.
Н
Наби - Пророк.
Набиб - Умный.
Нагим - Благополучие.
Наджми - Звезда.
Надир и Надира - Редкостный.
Надия - Приглашающая.
Назар и Назира - Взгляд, Самопожертвование.
Назим - Строитель.
Назип - Способный.
Назир - Уведомитель.
Назиф и Назифа - Чистый.
Наиль и Найля - Дар.
Наки - Чистый, неиспорченный.
Нарат - (монгольско-тюрко.-тататарское) Вечно зеленое дерево.
Нарбек - От плодов граната, свет.
Нариман - Сильный духом.
Насим и Насима - Теплый ветер, нежный.
Насих - Советник, друг.
Насретдин - Помогающий религии.
Нафик - Польза.
Нафис - Красивый.
Нафиса - Изящная, тонкая.
Низам - Устройство, порядок.
Нияз - Необходимость; просьба, желание; подарок; благодать.
Нугман - Красный, благодеяние, сорт цветка.
Нурвали - Святой.
Нургали - Величественный.
Нуретдин - Луч религии.
Нури и Нурия (Нур) - Свет.
Нурулла - Нур (свет) + Аллах.
О
Ойгуль - Айгуль - Лунный цветок. Другая интерпретация - Красота и цветок (Старинное татарское имя)
Олжас - Дар, подарок.
Р
Раби - Весна.
Рабига - Дочь пророка, четвертая.
Рабит - Связной.
Равиль - Юноша.
Рада - Радость.
Радик - От хим. элемента.
Радиф - Последний ребенок у родителей.
Разиль - Избранный.
Раиль и Раиля - Основатель.
Раис - Руководитель.
Райхан - (мужское и женское старинное татарское имя) Базилик, блаженство.
Ракия - Идущая впереди.
Рамазан - Жаркий месяц, 9-й месяц по хиджре.
Рамиз - Опознавательный знак ориентир.
Рамиль и Рамиля - Чудодейственный, волшебный.
Рамис - Плотовщик.
Рана и Рания - Красивая.
Расиль - Посланный.
Расим и Расима - Художник.
Расих - Твердый, устойчивый.
Раушан и Раушания - Светлый.
Рауф и Рауфа - Милостивый.
Рафаил - Бог вылечил.
Рафик - Добрый, друг.
Рахиль и Рахиля - Овечка.
Рахим - Милостивый.
Рахман - Доброжелательный.
Рахматулла - Аллах милосердный.
Рашид и Рашад - Идущий правильным путем.
Рафгат - Величественность.
Рафик - Друг.
Рафис - Заметный, популярный.
Рафкат - Провожающий.
Регина - Жена короля.
Резеда - От названия цветка обладающего приятным ароматом.
Рем (Рим) и Римма - От города Рим, или рус. вариант революция мировая.
Ренас - Революция, наука ,союз.
Ренат и Рената- Заново родившийся или рус. вариант революция, наука, труд.
Риза, Рида - Избранник.
Ризван - Благосклонность, удовлетворение.
Риф - От коралловых рифов.
Рифкат - Дружба.
Роберт и Робина - Прелестный.
Розалин и Роза - Очень красивый.
Роксана - Жена А.Македонского, Светлана.
Рубин - Рубин.
Рудольф - Медведь.
Рузаль - Счастливый.
Румия - Дочь Византии.
Руслан - от Арслана.
Рустем - Богатырь, герой.
Рушан и Рушания - Светлый, блестящий.
С
Сабан - (тюркско-татарское имя) Плуг, имя давали ребенку родившемуся во время пахоты. Старинное татарское имя.
Сабах и Сабиха - Утро.
Сабир и Сабира - Терпеливый.
Сабит - Крепкий, прочный, стойкий.
Сагадат и Сагид - Счастье.
Сагира - Ребенок.
Сагия - Старательная.
Садри и Садрия - Первый, главный.
Садык и Садика - Истинный, друг.
Саид и Сайда - Господин.
Сайран - Отдых, веселое время препровождение, пикник.
Сайфи и Сайфия - Меч.
Сайфулла - Меч Аллаха.
Салават - Хвалебные молитвы.
Саламат и Салим - Здоровый.
Салах и Салих - Благо, добро.
Салима - Здоровая, невредимая.
Салих и Салиха - Справедливый, добрый.
Салман - Нужный.
Самад и Самат - Вечный.
Самир и Самира - Собеседник; плодоносящий.
Сания - Вторая.
Сара - Госпожа.
Сарима - Шустрая, острая.
Саттар - Прощающий.
Сауд - Счастливый.
Сафар - Второе название Хиджры, путешественник.
Сибай - Любовь и молодость.
Сибгать - Краска, красивый цвет.
Сирази - Факел.
Спартак - Предводитель гладиаторов.
Сулейман - библ. Соломон, Защищенный.
Султан и Султана - Власть, правитель.
Сунгат - Профессия.
Сусанна - Лилия.
Суфия - Не делающая зло.
Т
Талига - Идущая впереди.
Талха - Название растения пустыни, акация.
Тамара - Инжир и финики.
Тансылу - Прекрасная, как утренняя заря.
Таир - Птицы.
Таиф - Народ.
Таймас - Не сойдет с правильного пути.
Талиб - Ищущий, желающий.
Тахир и Тагир - Чистый.
Тимер - Так называли юношу, чтобы был крепким как железо.
Тимур - Железный.
Тукай - (монг.) Радуга.
Тулпар - Пегас.
У
Узбек - назв. народа, ставшее личным именем у многих народов, Жизнь.
Ульмас - Бессмертный.
Ульфат - Дружба, любовь.
Умида и Умид - Надежда.
Ураз - Счастливый.
Урал - Радость, удовольствие.
Урус - название русского народа, ставшее личным именем.
Усман - Медлительный, но этимология не совсем ясна.
Ф
Фазыл и Фазиля - Знающий, человечный.
Файзулла - (муж.) (имя арабского происхождения) Щедрость Аллаха.
Фаиз - (муж.) (имя арабского происхождения) Счастливый, богатый.
Фаик - (муж.) (араб.) Превосходный.
Фаина - (муж.) (гр.) Сияние.
Фандас - (муж.) (араб.) Привязанный к науке.
Фанис и Аниса - (перс.) Маяк.
Фаннур - (муж.) (араб.) Свет науки.
Фарит и. Фарида - (араб.) Редкостный.
Фархад - (муж.) (иран.) Непобедимый.
Фатима - (муж.) (араб.) Отнялся от груди, дочь Мухаммеда.
Фатих и Фатых - (араб.) Победитель.
Фаттах - (муж.) (араб.) Открывающий двери к счастью.
Фаузия - (жен.) (араб.) Победительница.
Фаяз - (муж.) (араб.) Щедрый.
Фердинанд - (муж.) (нем.) Воин.
Фидаи - (муж.) (араб.) Готовый принести себя в жертву.
Фидаил - (муж.) (араб.) Делающий добро.
Фидель - (муж.) (лат.) Правдивый, правильный.
Фирая - (жен.) (араб.) Красивая.
Фирдаус - (жен.) (араб.-перс.) Рай, райский сад.
Фируза - (жен.) (др.-перс.) Лучезарная, бирюза, счастливая.
Флер, Флор, Флорис, Флорид - (муж.) (лат.) От названия цветка.
Фуад - (муж.) (перс.) Сердце, ум.
Х
Хабиб и Хабиба- (араб.) Любимый, друг.
Хабибулла - (жен.) (араб.) Любимец Аллаха.
Хабир - (муж.) (араб.) Осведомитель.
Хади - (муж.) (араб.) Предводитель.
Хадис и Хадиса - (араб.) Новость, высказывания Пророка.
Хадича - (жен.) (араб.) Недоношенная, Хадиджа - первая жена пророка.
Хадия - (жен.) (тюрк.) Подарок.
Хайдар - (муж.) (араб.) Лев.
Хайрат - (муж.) (араб.) Благодетель.
Хазар - (муж.) (араб.) Горожанин, человек имеющий средний достаток.
Хаким - (муж.) (араб.) Знающий, мудрый.
Халида - (муж.) (араб.) Вечная, постоянная.
Халик - (муж.) (араб.) Осветитель.
Халил - (муж.) (араб.) Верный друг.
Халима и Халим - (араб.) Мягкая, добрая.
Халит - (муж.) (араб.) Вечно будет жить.
Хамза - (муж.) (араб.) Острый, жгучий.
Хамид и Хамида - (араб.) Славящий, восходящий.
Хамиса - (жен.) (араб.) Пятая.
Хаммат - (муж.) - (араб.) Прославляющий.
Ханиф и Ханифа - (араб.) Истинная.
Харис - (муж.) (араб.) Пахарь.
Хасан и Хасана - (араб.) Хороший.
Хаттаб - (муж.) (араб.) Дровосек.
Хафиз - (муж.) (араб.) Защитник.
Хашим - (муж.) (араб.) Сборщик налогов.
Хаят - (жен.) (араб.) Жизнь.
Хикмет и Хикмат - (муж.) (араб.) Мудрость.
Хисам и Хусам - (муж.) (араб.) Меч.
Хисан - (муж.) (араб.) Очень красивый.
Ходжа - (муж.) (перс.) Господин, наставник.
Хусаин - (муж.) (араб.) Красивый, хороший.
Ч
Чингиз - (муж.) (монг.) Великий, сильный.
Чулпан - (муж.) (тюрк.) Планета Венера.
Ш
Шадида - (жен.) (араб.) Сильная.
Шайда - (жен.) (перс.) Любимая.
Шайхулла - (муж.) (араб.) Старец Аллаха.
Шакир и Шакира - (араб.) Благодарящий.
Шакирт - (муж.) (перс.) Ученик.
Шакиржан - (муж.) (араб. - перс.) Благодарящий + душа.
Шамиль и Шамиля - (араб.) Всеобъемлющий.
Шамси и Шамсия - (перс.) Солнечный.
Шафагат - (муж.) (араб.) Помощь.
Шариф и Шарип - (муж.) (араб.) Честь, слава.
Шафик и Шафкат - (муж.) (араб.) Сострадательный.
Шахрияр - (муж.) (перс.) Государь, царь (из сказок «Тысяча и одна ночь»).
Ширин - (жен.) (перс.) Сладкая (из фольклора).
Э
Эвелина - (муж.) (фр.) Лесной орех.
Эдгар - (муж.) (англ.) Копье.
Эдуард - (муж.) (англ.) Изобильный, богатый.
Элеонора - (жен.) (евр.) Аллах мой свет.
Эльвир и Эльвира - (исп.) Оберегающая.
Эльдар - (муж.) (тюрк.) Правитель страны.
Эльза - (жен.) (нем.) Поклялась перед богом, сокращение от Елизаветы.
Эльмир и Эльмира - (англ.) Красивый.
Эмиль и Эмилия - (лат.) Старательный.
Эрик - (муж.) (сканд.) Богатый.
Эрнест - (муж.) (гр.) Серьезный.
Эсфир и Эсфира - (евр.) Звезда.
Ю
Юлдаш - (муж.) (тюрк.) Друг, спутник.
Юзим - (муж.) (тюрк.-тат.) Изюм, два лица.
Юлдус - (жен.) (тат.) Звезда.
Юлия - (жен.) (лат.) Волна, жаркая.
Юльгиза и Юлгиз - (тюрк. - перс.) Долгожительница.
Юнус - (муж.) (др.-евр.) Голубь.
Я
Ядгар - (муж.) (перс.) Память.
Якуб (Якуп) - (муж.) (др.-евр.) Идущий следом, имя пророка.
Якут - (муж.) (гр.) Рубин, яхонт.
Ямал - см. Джамал, ж. Джамиля.
Янсылу - (жен.) (тат.) перо, любимая, Джан (душа) + сылу - (красавица).
Ятим - (муж.) (перс.) Единственный. (Или одинокий). Старинное татарское имя заимствованное из персидского языка.
Выбирайте, правда тут и мужские имена есть!!! ;)
-
Дина!
-
Динар ;D ;D ;D
-
Динар ;D ;D ;D
Тогда уж Динара!!! ;D
-
Сын родился.... Светланой назвал :)
-
Тогда уж Динара!!! ;D
Динара мне не нравится имя как то... слишком громкое имя для девочки :D
-
Фарида лучше?)) ;)
-
Фарида лучше?)) ;)
ДА!!! :D
-
Фарида лучше?)) ;)
Тоже не катит... как то некрасиво корень слова звучит ;D
-
Зарина, Ралина и Амалия уж никак не татарские имена. не путайте людей.
-
Зарина, Ралина и Амалия уж никак не татарские имена. не путайте людей.
Выбирать Вм, но мы татары назвали дочку Амалией!
-
А мы назвали девочку Лия, хотя тоже татары :)
-
Тока имейте в виду, Вы счаз придумаете какое-нидь экстравагантное имя, а детёнку Вашему по жизни потом мучаться придется. Назовите старотатарским именем, наверняка есть красивые и звучные, ну уж и чтоб язык не сломать при произношении :)
-
Тока имейте в виду, Вы счаз придумаете какое-нидь экстравагантное имя, а детёнку Вашему по жизни потом мучаться придется. Назовите старотатарским именем, наверняка есть красивые и звучные, ну уж и чтоб язык не сломать при произношении :)
Старотатарское имя Гельбиря!!! :D
-
Юстина, Ясмина, Янина
-
Ясмина - татарское ия
Юстина, Янина - уж никак не татарские
-
Выбирать Вм, но мы татары назвали дочку Амалией!
Вы ее и Кристиной и Джулией можете назвать, но от этого имя татарским не станет
-
Старотатарское имя Гельбиря!!! :D
Или Бибинур, Бибикамал... ;D Ужас, мне кажется это на крайний случай имена для бабушек, а никак для маленькой девочки.
-
Старотатарское имя Гельбиря!!! :D
Тогда все будет зависить от второй буковки, лично я не хотел бы чтоб моя дочь комплексовала за перевод её имени - если не ошибаюсь, то "всем дает", конечно это нынешние времена всё опошлили, но факт остается фактом дразнить будут :)
-
Вот, вспомнил! Диляра красивое имя.
-
Камарбанубибинуржихансылу ;)
-
Тогда все будет зависить от второй буковки, лично я не хотел бы чтоб моя дочь комплексовала за перевод её имени - если не ошибаюсь, то "всем дает", конечно это нынешние времена всё опошлили, но факт остается фактом дразнить будут :)
Можно перевести как "дает гель" ;D
-
Мадина, Малика, Галия, Сара, Азиза, Амира, Латифа - вот "модные" имена с хорошим значением и звучанием, которые сейчас дают родители деткам
-
У нас тоже два месяца назад дочка родилась, назвали Дианой ::) Я татарка, а муж русский, ребенка будем крестить, а в православии нет такого имени... Нужно будет давать еще одно имя (в честь какой-нибудь святой, которая станет покровителем ребенка). Вот так.
-
Камарбанубибинуржихансылу ;)
Эт уж какое-то узбекско-таджикское, но тож не татарское ;)
-
Вот, вспомнил! Диляра красивое имя.
Согласна!
-
Мадина, Малика, Галия, Сара, Азиза, Амира, Латифа - вот "модные" имена с хорошим значением и звучанием, которые сейчас дают родители деткам
А че "Гюльчатай" из списка выкинули?:))
-
Или Бибинур, Бибикамал... ;D Ужас, мне кажется это на крайний случай имена для бабушек, а никак для маленькой девочки.
;D Только когда-то эти бабушки девочками маленькими были.
Я считаю, что имя должно и по-русски и по-татарски звучать. Не известно ведь куда девчонку занесет еще. А ей мучаться потом с именем своим. Это ладно если она будет жить в деревушке какой-то и никогда оттуда не уедет. Очень много красивых татарских имен, но когда их говорят на русский манер, хуже некуда.
Амалия мне вот очень нравится, был в вариантах так младшую назвать, но мулла не дал бы этого имени, вот и пришлось другое придумывать.
-
Самира.
Знакомые недавно так дочку назвали.
-
Камарбанубибинуржихансылу ;)
Уменьшительно-ласкательно для домашних и близких - "Комарик" ;D
-
Эт уж какое-то узбекско-таджикское, но тож не татарское ;)
это почему ж не татарское? :D просто длинное...
-
Ключевое слово в моем посте "которые сейчас дают родители деткам".
В принципе как назвать дело родителей, просто я не понимаю людей, которые по просьбе назвать татарские имена говорят именно не татарские
-
Ключевое слово в моем посте "которые сейчас дают родители деткам".
В принципе как назвать дело родителей, просто я не понимаю людей, которые по просьбе назвать татарские имена говорят именно не татарские
трудно сказать какие имена являются именно татарскими...
есть чисто тюркские, есть заимствования из арабского, персидского, греческого, латинского и других языков... есть аббревиатуры, новопридуманные и т.п. просто какие-то уже устоялись, к ним привыкли...
кстати, исконно русских имен сейчас очень мало используется...
-
есть книги-словари татарских имен, можно оттуда выбрать на любой вкус
-
Да, Фарид-то как основательно подошел к вопросу... Браво ;)
Чего уж тут добавишь...
Мне Диляра не нравится. Но тут уж дело родителей. Главное (тут я согласна с мнением предыдущих ораторов) - не забывать, что девочке с этим именем жить. А самые популярные не нужно использовать - когда вырастет их таких много будет
http://www.tatar.ru/?node_id=2682 (https://www.molodsemya.ru/go.php?url=aHR0cDovL3d3dy50YXRhci5ydS8/bm9kZV9pZD0yNjgy)
-
А самые популярные не нужно использовать - когда вырастет их таких много будет
http://www.tatar.ru/?node_id=2682 (https://www.molodsemya.ru/go.php?url=aHR0cDovL3d3dy50YXRhci5ydS8/bm9kZV9pZD0yNjgy)
Поэтому я и предлагаю такой вариант как Камарбанубибинуржихансылу (или что-нибудь подобное) ;)
-
Резеда.
Имя хоть куда, хочешь в деревне живи, хочешь в городе ;D И звучит красиво, и для любого возраста годится. Жить с таким именем неплохо мне кажется. Именно такие мысли крутились у меня в голове, пока не сказали, что будет мальчик 8)
-
Зарина, Ралина и Амалия уж никак не татарские имена. не путайте людей.
Я когда дочь называл в январе, переживал, что имя в моду войдет и моя Амалия будет окружена кучей других Амалий. Видимо, так и получается. На самом деле корень в этом имени арабский, "Амаль" - стремление, надежда. Хотя можно взять и европейское значение, в германском варианте Амалия переводится как "усердная". Но я когда называл этим именем была еще логика - сейчас у дочери ФИО выглядит ААА. Кстати, мулла был в восторге от имени, только в татарском варианте имя звучит Амал с татарской буквой "ае" (нет на клаве татарской раскладки) вместо обеих А. И все же рекомендую Амалией не называть, вон оказывается сколько нас уже даже здесь, на форуме :)
-
Адиля, Назиля, Камиля, Азалия
-
очень красивое имя на мой взгляд, Глория. я вот точно решила, что если буду рожать второго ребенка и родится девочка назову Глория. правда это не русское имя, и не татарское, но очень классное))
-
а Отчество то какое у девочки? Надо же, чтобы созвучно было))
-
а как вам имя СУМАЙЯ. а вообще, посмотрите еще раз сериал КЛОН, там много интересных имен ;D ;D
-
Самира.
Знакомые недавно так дочку назвали.
Точно! И я знаю девочку с таким именем. А еще с нами в больнице лежала девочка Хадижа (мама иногда ее Хадича называла).
А Сара - точно еврейское имя! :-X
очень красивое имя на мой взгляд, Глория. я вот точно решила, что если буду рожать второго ребенка и родится девочка назову Глория. правда это не русское имя, и не татарское, но очень классное))
Главное, с отчеством не промахнуться! ;)
-
очень нравится еще имя София - мудрость, есть и сокращенный вариант Софа (ударение на первом слоге), софочка, и татарский Суфья.
я сама так хотела свою дочерь назвать, но что-то оно не вызвало у других восторгов, а после родов ведь все мамы очень слабые, сопротивляться еще не могут, а родня так и норовит своим любимым именем назвать....
-
Лиана - очень красивое имя :) Сразу представляется стройная красивая девушка :D Или я слышал имя Лилиана :)
-
Вот Семак свою дочь, которая родилась 4.11.09 решил назвать Барселоной :D
Почему не Рубиной, не понятно ;)
-
Вот Семак свою дочь, которая родилась 4.11.09 решил назвать Барселоной :D
журналисткая утка
-
журналисткая утка
Утка - не утка, еще не известно. А уже прикольно. А почему бы и не Рубиной? :D
-
А вы бы с мужем так свою назвали? ;)
-
Я однажды девушку встретила, звали вообще Изумруд! Долго не могла запомнить! :-\
Люди не надо издеваться над детьми, им потом ещё жить с такими именами! :'(
-
Лиана - очень красивое имя :) Сразу представляется стройная красивая девушка :D Или я слышал имя Лилиана :)
Ну, Лиана - это растение-паразит, соответственно, ассоциируется с кем-то живущим за счет окружающих. ;)
А стройная - это Кипарис! или КипарисА по-татарски! :D
-
Карина,а вообще говорят имя ребенка должно включать часть имени родителей
-
а вообще говорят имя ребенка должно включать часть имени родителей
Маргоша - оптимальный вариант!!! ;D
-
спасибо всем за ответы. Им имя "Карина" понравилось, но среди знакомых много девушек с такими именами. Утонит их кариночка в море карин. Свекровь Дианой предлагает...
-
А может кто знает что имя Ранель, а по татарски бабайка читал Раниль означает?
-
Мусульманские имена
Aaсим - защитник
Аббас – хмурый, строгий, суровый
Абдулла (Абдул) – раб Божий
Абид – молящийся
Абрек – самый благодатный
Aбульхайр - совершающий доброе
Aвад - награда, вознаграждение
Агиль – умный, понимающий, знающий
Адиль (Адыль) – справедливый
Адель - праведник
Азад (Азат) - свободный
Азер – огонь, пламя
Aззам - решительный
Aзхар - ярчайший
Айдын – светлый, яркий
Айрат – дорогой, любимый
Акбар - великий
Акиф – трудолюбивый
Aкрам - щедрейший
Акшин - сильный, смелый
Али - высокий, возвышенный
Алим – ученый, знающий, осведомленный
Алпан – храбрец
Алхан – великий хан
Aля - благородство
Aляуддин - благородство религии
Амаль - надежда, ожидание
Aмджад - самый славный
Амин - верный, надежный, честный
Амир - правитель, князь, принц
Амирхан (Эмирхан) – главный руководитель
Aммар - процветающий
Анвер (Анвар, Анвяр, Энвер) - самый светлый, самый яркий
Анзор – самый заботливый
Ансар – помощники, сторонники, попутчики
Aнис - близкий друг
Аран – выдержанный, хладнокровный
Ареф - умный, мудрый
Арман - совершенный; надежда
Арсен - смелый, бесстрашный
Арслан (Арсан, Асад) - лев
Артур – крепкий, человек крупного телосложения
Асим – защищающий
Aсиф - прощение
Аслан – бесстрашный
Асхаб – самый дружелюбный
Ауранг (Аурангзеб) - мудрость, понимание
Aфиф - целомудренный, скромный
Ахмад (Ахмед) - достойный похвалы
Aшраф - благороднейший
Аяз - разумный, сообразительный, смекалистый, смышленый
Багдат - подарок Всевышнего, дар
Баллы - медовый
Бамдад - раннее утро
Басам (Баасым) - улыбающийся
Басыль - храбрый
Баха - прекрасный, красивый
Бахир - ослепляющий, блестящий
Башаар - сообщающий благие вести
Бегенч - радость
Бексолтан (Бексолт) – главный султан
Бекхан – главный князь, глава
Бехнам - имеющий хорошую репутацию (доброе имя)
Бехроз - счастливый
Бишр - радость
Борна - юный
Бугдай – руководитель, лидер
Бурхан - доказательство
Вади - спокойный, миролюбивый
Видади – любовь, дружба
Ваджих - благородный
Вазир (Визирь) – министр
Вакиль – защитник, покровитель
Валид - новорожденный
Валиулла - набожный, богобоязненный
Васим - изящный, красивый
Вафик - преуспевающий
Вахид - единственный, исключительный
Вели - близкий, родной
Гази - устремленный, воин
Галиб - победитель
Гаплан – храбрец
Гачай – храбрец, воин
Гашкай – счастливый
Гая – прочный, нерушимый
Гияс - плодотворный
Горгуд – огонь, свет
Гошгар – величественный
Гуйч - сила
Гюльджан - роза души
Дамир - совесть, ум
Даниэль (Даниял) – божественный дар
Дангатар (Гюндогды) - рассвет
Данияр - обладатель знаний, ученый, умный
Дашгын – сильный, кипучий
Дауд (Давуд) - любимый, дорогой
Дестегюль - букет цветов
Джабир - утешитель
Джавад - великодушный
Джавид - долгоживущий
Джаляль (Джалиль) - величие
Джамиль (Джамаль) - красивый
Джафар - река, источник
Дженг - бой, сражение
Довлет (Довлетмырат) - богатство, достояние
Ерфан (Ирфан) - знание, познание
Забит – приказывающий
Зайд - изобилие
Заки - чистый
Зафир - побеждающий
Зухайр - яркий, светлый
Захид - воздержанный
Зия – свет
Ибрагим (Ибрахим, Пархам) - имя пророка Авраама
Икрам - почет, уважение, почтение
Икрима – голубь
Илмаз (Йылмаз) – смельчак
Илкин – первый
Ильдар (Эльдар) - руководитель, хозяин
Ильнур (Ильнар) - свет родины, отечества
Ильяс – приходящий на помощь
Инал – повелитель
Иса (Иисус) – помощь Бога
Исам - охраняющий, защищающий
Искандер (Эскандер) - побеждающий
Ислам – покорность Всевышнему
Исматулла - находящийся под защитой Аллаха
Ирфан - благодарность
Ихсан - искренность, доброта, великодушие
Кайс - твердый
Камиль (Камаль, Камал) - совершенный
Карим - щедрый, благородный
Камран (Камбиз, Камьяр) - счастливый
Камшад - счастливая мечта
Карим - щедрый
Касым - твердый, жесткий
Киа - царь, защитник
Кирман – крепкий
Комек - помощник
Кудама - отвага, смелость
Кутайба - нетерпеливый
Кямиль (Кямал) - полноценный, совершенный
Лабиб - чувствительный, осторожный
Лачин – рыцарь
Лютфи - добрый, дружелюбный
Маджид - великий, благородный
Maжд - слава
Maкин - сильный, крепкий, стойкий
Максуд – желанный
Maмдух - прославляемый
Maмнун - заслуживающий доверия
Манаф – высоко стоящий
Мансур - победоносный
Мардан – воин
Maрзук - благословенный Богом
Maсуд - счастливый
Махди - направленный на правильный путь
Maхмуд - достойный похвалы
Мири – глава, руководитель
Мохсен - творящий добро
Mуаз - защищенный
Mуайид - поддерживаемый
Mувафак - преуспевающий
Mунир - блестящий, яркий, светящийся
Mунзир - предвестник
Mунтасир - победоносный
Мурад - желание, цель, мечта
Mуртади - довольный, удовлетворенный
Муса – творящий чудеса
Муслим - мусульманин
Мустафа (Муджтаба, Муртаза) - избранный
Mутаз - гордый, сильный
Мухаммад (Мухаммед) - достойный похвалы
Mуханнад - меч
Mуфид - полезный
Mухсин - творящий благое, доброе
Mухтади - праведный
Mухтар - избранный
Мюрид – последователь, ученик
Наасим - улаживающий (споры)
Наби – пророк
Набиль (Набхан, Набих) - благородный, знатный, известный
Навид - добрые вести
Наджи - спасающий
Наджиб - благородного происхождения
Наджмуддин - звезда веры
Надим - друг
Надир (Надыр) - дорогой, редкий
Назар - дальновидный
Назих - чистый
Наиб – помощник, заместитель
Наим - тихий, спокойный
Наиль – дар, подарок; добивающийся желаемого
Намдар (Намвар) - знаменитый
Насим - свежий воздух
Насих - помощник, советчик
Насыр - друг
Нассеруддин - защитник веры
Науфаль - великодушный
Неймат (Нимат) – благо
Нияз – милосердие
Нури - светлый
Нурлан – сверкающий
Нуруддин - сияние веры
Октай – судья
Омар - жизнь, долгожитель
Oмейр - долгожитель
Омид - надежда
Oмран - прочно сложенный
Онер – передовой
Орхан – хан войска, полководец
Пайам - добрая весть
Паша - хозяин
Пейман - обещание
Полад – сильный, мощный
Пуджман - мечта, желание
Пуйа - искатель
Рабах - побеждающий
Раби - весна
Равиль - подросток; путешественник
Рагиб - желающий, жаждущий
Рази – тайна
Раид - лидер
Ракин - почтительный
Рамиз - символизирующий благое
Рамиль – волшебный, чародейственный
Расул – апостол; предвестник
Ратиб - размеренный
Рашид (Рашад) - сознательный, благоразумный
Рафик (Рафи) - добрый друг
Реза - решимость; смирение
Рида (Риза) - благожелательность, благосклонность
Ридван - довольствующийся
Ринат - обновленный, заново рожденный
Рифат - высокое положение, знатность
Рияд - сады
Рузиль (Рузбех) - счастливый
Руслан - лев
Рустам - очень большой, с мощным телом
Саад - удача
Сабир – терпеливый
Сабит - крепкий, прочный, твердый
Сабих - красивый, прекрасный
Савалан – величественный
Саджид - преклоняющийся Богу
Садык (Садых, Садик) - искренний, верный
Саид - счастливый
Сайфуддин - меч веры
Сакиб - метеор, комета
Сакит – мирный, умеренный
Салар - лидер
Салах - справедливость
Салих - праведный
Салман (Салем, Салим) - миролюбивый, тихий, спокойный
Сами - возвышенный
Самир (Самиир) - собеседник, поддерживающий беседу
Санджар - принц
Сани - восхваляющий, сияющий
Сардар (Сардор) - главнокомандующий, руководитель
Сарийя - ночные облака
Сархан – большой хан
Сафи - наилучший друг
Сахир - бдительный, бодрствующий
Сахидям (Сахи) - ясный, чистый, безоблачный
Сепехр - небо
Сирадж - свет
Соялп – из рода храбрецов
Сохель - звезда
Субхи - раннее утро
Сулейман - живущий в здравии и благополучии
Сууд - удача
Сухайб - дружеский
Таахир - скромный
Таир - летящий, парящий
Taймулла - слуга Господа
Taйсир - облегчение, помощь
Такый (Таги) - благочестивый, набожный
Талгат - красота, привлекательность
Талаль - красивый, прекрасный
Taмам - совершенный
Taрик - утренняя звезда
Taриф - редкий, необычный Тархан – повелитель
Taуфик - согласие, примирение
Тахир - чистый, целомудренный
Тимерлан (Тамерлан, Тимер) - железный, стойкий
Тимур (Теймур, Темир) - крепкий
Токай – воин
Тофик (Тауфик, Тавфик) - успех, удача, счастье
Туган – сокол
Туран – родина,
Туркел – тюркская земля, тюркский народ
Убайда - слуга Господа
Улус – народ, земля
Умар (Гумар) - жизненный
Уруз – высший титул
Урфан – знание, искусство
Усама - лев
Фавуаз - преуспевающий
Фида - жертвующий
Фадль - почтенный
Фаик – превосходный, удивительный
Фаиль - дающий хороший знак, являющийся доброй приметой
Файсал - решительный
Фараз - возвышенный
Фарбод - прямой, бескомпромиссный
Фарзан - мудрый
Фарид - исключительный, единственный :D :D :D
Фарис - сильный; проницательность
Фарук (Фаршад) - счастливый
Фатех – победитель
Фатин - умный
Фахад - рысь
Фахир - гордый
Фахри - почетный, уважаемый
Фирдаус - рай, райская обитель
Фироз (Фируз) - победитель
Форухар - аромат
Фуад - сердце, ум
Фудейль (Фадль) – достоинство, честь
Хабиб – любимый, любимец, друг
Хагани – повелитель
Хади (Хедайат) - лидер
Хайрат - удивительный, любимый
Хайри - творящий благое
Хайруддин - благо, добро веры
Хайсам - ястреб
Халид – вечный (в совершение благого и праведного)
Халиль - друг; возлюбленный
Хамза - лев
Хамзат – проворливый
Хами (Хафез) - защитник
Хамид – похвальный, достойный похвалы; восхваляющий Бога
Ханджар - кинжал
Хани - счастливый
Харун - упрямый, норовистый, своевольный
Хасан - прекрасный, хороший, добрый
Хассан - прекрасный
Хатим - судья
Хатиф – голос совести
Хашим (Хаашим) - великодушие
Хикмет - мудрость
Хирад - здоровый
Хосров – благотворитель
Хумам - отважный, благородный
Хусам - меч
Хусамуддин - меч веры
Хуссейн - прекрасный, добрый
Хушманд (Хушьяр) - мудрый
Чингиз – великий, сильный, мощный, могучий
Шади - певец
Шайа (Шайан) - достойный
Шамиль – всеохватывающий
Шафи – целебный, целительный
Шафик - сострадательный
Шариф - благородный
Шихаб (Шахаб) - метеор
Шахбаз - королевский сокол
Шахбулат - очень хороший, самый первый
Шахин - сокол
Шахлар – сила многих повелителей
Шахрияр - царь
Шахьяр - царский друг
Шенер – веселый храбрец
Шир - лев
Шухрат - слава, известность
Эзиз (Азиз) - дорогой
Эльдар – повелитель
Эльман – человек народа
Эльмир – руководитель народа
Эльчин – храбрец
Эльшад (Эльхан) – повелитель народа
Эмир – глава, руководитель
Юнус - голубь
Юсуф - имя пророка
Явуз – грозный
Ялчин – величественный
Янар – огненный
Ясир (Ясар) - легкий, непринужденный
Яхья - имя пророка
Яшар – живущий
-
http://www.tatar.kz/isem_r.htm (https://www.molodsemya.ru/go.php?url=aHR0cDovL3d3dy50YXRhci5rei9pc2VtX3IuaHRt) Еще можно здесь посмотреть. ;)
-
А вы бы с мужем так свою назвали? ;)
Ну нет конечно ;D ;D ;D
Но лучше Рубиной, чем Барселоной ;)
-
Ну, Лиана - это растение-паразит, соответственно, ассоциируется с кем-то живущим за счет окружающих. ;)
"...если бы вы знали, на каком мусоре произрастают розы...." :D
-
спасибо всем за ответы. Им имя "Карина" понравилось, но среди знакомых много девушек с такими именами. Утонит их кариночка в море карин. Свекровь Дианой предлагает...
мы тоже татары, дочурка у нас Карина.
-
Утка - не утка, еще не известно.
известно
Сергей Семак: Моя дочь вовсе не Барселона!
http://www.sovsport.ru/news/text-item/356280 (https://www.molodsemya.ru/go.php?url=aHR0cDovL3d3dy5zb3ZzcG9ydC5ydS9uZXdzL3RleHQtaXRlbS8zNTYyODA=)
-
известно
Сергей Семак: Моя дочь вовсе не Барселона!
http://www.sovsport.ru/news/text-item/356280 (https://www.molodsemya.ru/go.php?url=aHR0cDovL3d3dy5zb3ZzcG9ydC5ydS9uZXdzL3RleHQtaXRlbS8zNTYyODA=)
Прочитала. Ну и правильно. Он на самом деле хотел, но потом наш форум почитал и выбрал другое имя, благо здесь это как раз и обсуждалось. ;) :D ;D
Бибикамал Семак :D
-
Даздратоша (да здравствует товарищ Шаймиев) или Стазси (спасибо товарищу Абдуллину за соципотеку), тоже не плохо! В тему темы.
-
главное чтобы с отчеством красиво звучало, а то извращаются люди иногда так, что потом ;D имен напридумают а отчество то у же не переделаешь :P
-
Даздратоша (да здравствует товарищ Шаймиев) или Стазси (спасибо товарищу Абдуллину за соципотеку), тоже не плохо! В тему темы.
;D ;D ;D
-
Привет всем! Огромная просьба помогите выбрать красивое татарское имя для девочки. подруга недавно родила, ждали мальчика, говорили 100%, а в итоге - девчонка. :D :D имя никак выбрать не могут :'( Но хотят что-то необычное.спасибо заранее.
Амина - красивое имя
-
Амина - красивое имя
Да, действительно красивое имя. Только сразу вспоминается старый пошлый анекдот. Помните? "Амина!" - "А тебя потом! " Как бы не дразнили потом ребенка.
-
Даздратоша (да здравствует товарищ Шаймиев) или Стазси (спасибо товарищу Абдуллину за соципотеку), тоже не плохо! В тему темы.
:D :D :D
Браво! и еще вариант комбинированный Стаиша (спасибо товарищам Абдуллину и Шаймиеву). Более женственное
-
Надеюсь на нас не обидятся ;) :D
Предлагаю Мипсияра
(Мое имя придумали соципотечники... Я рада!!!)))))
-
Во изверги!!! :D
Вы о дитяте подумайте. Вырастет и будет вылавливать вас,шобы отомстить !!! :D :D :D
-
Классиков читайте: Акакий Акакиевич - лучше нету! ;D
-
Во изверги!!! :D
Вы о дитяте подумайте. Вырастет и будет вылавливать вас,шобы отомстить !!! :D :D :D
Ну почему же
В моем имени есть все - и мы, и радость, и по-моему даже немножко татарский колорит как просили))))))))))))
(Напевая)
Мипсияра... Мипсияра... Мипсияра...
Мое Имя Придумали СоцИпотечники, Я Рада...
А отловить нас как? Для форума поди тоже не зря имечко придумывали ;)
Акакий Акакиевич
Ииии, девочка у людей родилась! Гуляем! Какие АА? :o
-
Ииии, девочка у людей родилась! Гуляем! Какие АА? :o
По-моему из фильма про Бадулая, когда он там вино с одним грузином распивал ;) Чё ему грузин сказал - " А Тамара - что, не внук что ли?!!!" ;D ;D ;D
-
Ой, смеялась от души, пока до конца дочитала. ;D ;D ;D
Можно назвать Камилла, т.е.Камиля, глядишь, будет по жизни легко порхать, как бабочка, И в отличие от родителей квартира на халяву где-нибудь свалится, ;D, а тут плати, плати..много-много лет... : :'(
-
А русское имя, редкое и красивое (чтоб не хуже Маргариты!) подскажет кто-нить? Мы тоже дочу ждем... :-*
-
А русское имя, редкое и красивое (чтоб не хуже Маргариты!) подскажет кто-нить? Мы тоже дочу ждем... :-*
ПО-ЗДРА-ВЛЯ-Ю!!! :) :) :)
Вот, например, Светлана ::) Чем не имя? И русское, и красивое, и нечастое...
Или Аннушка-Нюрочка-Нюшенька... но оно тоже, по-моему, теперь не редкость.
А еще красивое - Мария-Марьюшка-Марусенька...
А еще Варвара-Варенька-Варюша...
И Татиана-Танюша-Таточка...
И София-Софьюшка-Сонечка...
И Любовь-Любушка-Любонька...
И Надежда-Наденька-Надюша...
И Вера-Верочка...
И Елена-Леночка-Аленушка...
Выбирайте, чтоб имя вам как песня на сердце ложилось, чтоб его повторять и повторять хотелось. И к отчеству подходило. Хотя, мне кажется, эти имена к любому отчеству подойдут. :)
Вот есть именослов, там можно посмотреть имя, ближайшее к дате рождения:
http://kazan.eparhia.ru/imenoslov/ (https://www.molodsemya.ru/go.php?url=aHR0cDovL2themFuLmVwYXJoaWEucnUvaW1lbm9zbG92Lw==)
-
А русское имя, редкое и красивое (чтоб не хуже Маргариты!) подскажет кто-нить?
Тамара - ничуть не хуже Маргариты! :)
И еще такие красивые имена:
Ксения-Аксинья-Ксюшенька
Иоанна (знаю девочку с таким певучим именем :) )
Евдокия-Авдотья-Дуняша (так мою бабушку звали)
А еще Матрона - Матронушка - Матрешечка (лучшее, по-моему, имя) :), после Марии-Марьюшки-Марусеньки...
Таисия - Таечка - Ася - сама нежность :) ...
-
А русское имя, редкое и красивое (чтоб не хуже Маргариты!) подскажет кто-нить? Мы тоже дочу ждем... :-*
Севастьяна.(сокращенно Яна)
Мне очень нравится это имя.
-
Или Аза! ;)
-
Тамара - ничуть не хуже Маргариты! :)
А Светлана, я так понимаю,хуже? ;D Так за этот мой пост требую почётного звания Главного Провокатора Форума! ;D ;D ;D
-
Интересные варианты :) У меня, кстати, племяшек зовут Маруся и Варюшка, а маму - Любовь :)
А насчет Тамары - ассоциируется оно у меня с одной девушкой не очень легкой судьбы, так что наверное отпадает
-
Вообще, есть одно имя на примете, просто думала - а вдруг есть что-нибудь лучше, вдруг что-то упускаю, но прихожу к выводу, что мой вариант мне пока нравится больше... ::)
-
Севастьяна.(сокращенно Яна)
Мне очень нравится это имя.
[/quote]
Знаю что в православном календаре есть такое мужское имя - севастьян (севастиан). Но в женском варианте не встречала ::) Хотя это не редкость когда имена становятся типа "унисекс". :)
-
из русских имен мне нравятся - Полина (сейчас оно самое популярное), Милания (Миланья, православное, кстати), Мирослава. Еще нравится Варвара - Варя, Вареник :), но наверно я бы так не назвала.
-
А я вот недавно услышал красивое имя Радмила :)
-
Севастьяна.(сокращенно Яна)
Мне очень нравится это имя.
Знаю что в православном календаре есть такое мужское имя - севастьян (севастиан). Но в женском варианте не встречала ::)
Севастьяна есть и в календаре (я там ссылку скидывала) ;)
А я вот недавно услышал красивое имя Радмила :)
А такого - нет ;) Было старославянское Рада, наверное, скрестили с Людмилой - итог Радмила ;) :D
Но, вообще, лучше с крайними вариантами не усердствовать. Подумайте, ВЫ бы хотели, чтобы ВАС так звали. Слишком экстравагантное и заковыристое - повод для "кличек" и "погонял" :( А дети, увы, в этом вопросе жестоки...
+ У имени должен быть красивый "ласковый" вариант, об этом психологи просят. :)
-
Слишком экстравагантное и заковыристое - повод для "кличек" и "погонял"
"Клички" у собак бывают :D у пацанов - погоняло :D Если мальчик родится и вырастет не домашним пай-мальчиком, то погоняло по любому на улице получит :D
-
"Клички" у собак бывают :D у пацанов - погоняло :D Если мальчик родится и вырастет не домашним пай-мальчиком, то погоняло по любому на улице получит :D
Девочкам погоняло в школе тоже дают... :(
-
А русское имя, редкое и красивое (чтоб не хуже Маргариты!) подскажет кто-нить? Мы тоже дочу ждем... :-*
Если не хуже Маргариты - это наверное только Виолетта :D Виола!!! :D
(Меня так мама хотела назвать, пока не посоветовалась с папой... :D)
Ещё на сегодняшний день мне нравятся Ксения, Арина, Ева, Ангелина (ещё так и распирает от имени моей дочери, но... секрет)))
И очень смущают женские имена с мужскими аналогами, такие имена мне кажется брать не стоит, все-таки женственность начинается и с имени тоже :-\
-
Почти у всех женских имен есть "мужское начало":
Анастасия - Анастасий,
Татьяна - Татиан,
Анна - от мужского Анна...
и т.д. ;)
http://kazan.eparhia.ru/imenoslov/ (https://www.molodsemya.ru/go.php?url=aHR0cDovL2themFuLmVwYXJoaWEucnUvaW1lbm9zbG92Lw==)
-
Кончай споры! :D Я тут среди себя посоветовался и принял командирское решение: красивей имени для девочки, чем Урфина, вам в жизни не сыскать! ;D ;D ;D Ну а лучшее имя для мальчика - соответственно - Урфин! ;D ;D ;D
-
Почти у всех женских имен есть "мужское начало":
Анастасия - Анастасий,
Татьяна - Татиан,
Анна - от мужского Анна...
и т.д. ;)
http://kazan.eparhia.ru/imenoslov/ (https://www.molodsemya.ru/go.php?url=aHR0cDovL2themFuLmVwYXJoaWEucnUvaW1lbm9zbG92Lw==)
Это мне известно - имею в виду сегодняшнее восприятие.
Если маленького ребенка представляют как Женя, Саша... нет 100% уверенности в его поле...
И другие имена, которые даются живущим в нашей многонац.стране, тоже на мой взгляд в идеале должны как-то символизировать какого пола человек. Как мне кажется, татарскую девочку лучше назвать не Ильсияр (есть у меня такая знакомая), а Ильсия или Ильсияра. Ну это так, сугубо мое мнение, может и неправа...
-
Кончай споры! :D Я тут среди себя посоветовался и принял командирское решение: красивей имени для девочки, чем Урфина, вам в жизни не сыскать! ;D ;D ;D Ну а лучшее имя для мальчика - соответственно - Урфин! ;D ;D ;D
За Урфинией вслед просятся Дульсинея и Апполинария... :D
-
Это мне известно - имею в виду сегодняшнее восприятие.
Если маленького ребенка представляют как Женя, Саша... нет 100% уверенности в его поле...
И другие имена, которые даются живущим в нашей многонац.стране, тоже на мой взгляд в идеале должны как-то символизировать какого пола человек. Как мне кажется, татарскую девочку лучше назвать не Ильсияр (есть у меня такая знакомая), а Ильсия или Ильсияра. Ну это так, сугубо мое мнение, может и неправа...
Ну вот это уже спорное мнение :D Не в обиду никакой нации, но имя под другую национальность,мне кажется, подстраивать не стоит. У меня есть один знакомый парень - Идрис. Как то он знакомясь и представившись, услышал - "А как тебя по русски звать?" Тогда спросил задавшего вопрос - "А тебя как по-татарски звать?" Тот удивился и ответил -"Ни как...." Тогда Идрис сказал - "Вот и меня по русски ни как. Я просто - Идрис" :D
-
Ну вот это уже спорное мнение :D Не в обиду никакой нации, но имя под другую национальность,мне кажется, подстраивать не стоит. У меня есть один знакомый парень - Идрис. Как то он знакомясь и представившись, услышал - "А как тебя по русски звать?" Тогда спросил задавшего вопрос - "А тебя как по-татарски звать?" Тот удивился и ответил -"Ни как...." Тогда Идрис сказал - "Вот и меня по русски ни как. Я просто - Идрис" :D
Речь не о переделке :o
Но мне кажется на энергетическом уровне ребенок все же считывает недоумение окружающих по поводу например слишком экстравагантного имени или неуверенности в его половой принадлежности :(
А насчет Идриса... Я вот тоже из врожденного любопытства часто раскапываю, что какое слово означает, и от того, что например Алсу - это розовая вода, так называть ведь её не стану, просто к сведению :) Скорее всего в этом вопрос и заключался. :D
-
Речь не о переделке :o
Но мне кажется на энергетическом уровне ребенок все же считывает недоумение окружающих по поводу например слишком экстравагантного имени или неуверенности в его половой принадлежности :(
А насчет Идриса... Я вот тоже из врожденного любопытства часто раскапываю, что какое слово означает, и от того, что например Алсу - это розовая вода, так называть ведь её не стану, просто к сведению :) Скорее всего в этом вопрос и заключался. :D
Идриса ведь не о значении его имени спрашивали, а как его имя на русский лад переделать или как его звать русским именем, например Идрис - Иван, Игорь. Ну если применять "энергетику", то где-то читал, что наличие буквы "Р" в имени даёт энергетику и некую агрессивность, то есть желательно, чтобы в мужском имени эта буква была. :D
-
Идриса ведь не о значении его имени спрашивали, а как его имя на русский лад переделать или как его звать русским именем, например Идрис - Иван, Игорь. Ну если применять "энергетику", то где-то читал, что наличие буквы "Р" в имени даёт энергетику и некую агрессивность, то есть желательно, чтобы в мужском имени эта буква была. :D
Есть вероятность, что он не понял, ну да ладно...
Насчет Р согласна, у меня тоже такой пунктик: в женском имени д.б. "л", а в мужском "р" :D
-
Есть вероятность, что он не понял, ну да ладно...
Насчет Р согласна, у меня тоже такой пунктик: в женском имени д.б. "л", а в мужском "р" :D
Вот по этой же причине мы сына Игорем назвали :), кстати, оказалось, это имя сейчас редкое 8)
-
Подруга назвала дочь Аишей. Очень нежно, красиво. А уж как ей это имя идет!!! Аишенька.... :-*
-
Ну нет конечно ;D ;D ;D
Но лучше Рубиной, чем Барселоной ;)
в роддоме в палате лежала с женщиной по фамилии Зарипова, родила сына, мне гордо говорит: назову Данисом, как Даниса Зарипова! Я: кто это?! Она на меня несколько минут смотрела молча... Потом рассказала кто это....))))
-
Когда хотела назвать старшую дочу Кариной все домашние были против( не татарское,как мулла будет называть?), я настояла. Мулла даж не удивился, просто прочитал Кэринэ(ударение на последнюю буковку) и все. Против Ралины (младшая) уже никто не возражал. И оказывается так много сейчас Кариночек...
Ну если применять "энергетику", то где-то читал, что наличие буквы "Р" в имени даёт энергетику и некую агрессивность, то есть желательно, чтобы в мужском имени эта буква была. :D
Может сейчас надо давать детям сильные имена?
-
Когда хотела назвать старшую дочу Кариной все домашние были против( не татарское,как мулла будет называть?), я настояла. Мулла даж не удивился, просто прочитал Кэринэ(ударение на последнюю буковку) и все. Против Ралины (младшая) уже никто не возражал. И оказывается так много сейчас Кариночек... Может сейчас надо давать детям сильные имена?
а у нас как то получилось, что у сына имя мягкое, без буквы Р, а у дочки наоборот...
мне кажется все это не серьезно, если честно.... ;)
-
Мы выбирали имя так:составили списки из имен.один список жена,другой я,правда в моем списке было только одно имя,так и назвали :) :) :)
-
Мы выбирали имя так:составили списки из имен.один список жена,другой я,правда в моем списке было только одно имя,так и назвали :) :) :)
;D
-
Мы выбирали имя так:составили списки из имен.один список жена,другой я,правда в моем списке было только одно имя,так и назвали :) :) :)
:D Мы посоветовались и я решил!
-
:girl_sigh: мдааа....очень актуальная тема для меня :girl_haha:
-
Мы выбирали имя так:составили списки из имен.один список жена,другой я,правда в моем списке было только одно имя,так и назвали :) :) :)
у нас старшую я, младшую - супруга :)....
-
у нас старшую я, младшую - супруга :)....
Смотрите, на третьем ребёнке не рассорьтесь,чья очередь называть :D Хотя......если один другому уступит, то на четвёртом его очередь придёт :D
-
дешевле будет прийти к единому мнению, чем такую "очередь" занимать ;D ;D
-
Надо выбирать как судей в хоккее в плей-офф - составляете список всех имен и по очереди по одному вычеркиваете, что останется - и будет лучшим, правда надо озаботиться, чтобы нечетное кол-во в списке было :D
-
:)) а мы, когда выбирали имена, то узнали, что в сочетании с отчеством, значение имени меняется....и часто значительно, поэтому, если выбирать имя по его значению, то лучше сразу ищите его сочетание с отчеством ;))))
;D))))извините за тавтологию))))) что-то не получилось по русски))))))
-
:)) а мы, когда выбирали имена, то узнали, что в сочетании с отчеством, значение имени меняется....и часто значительно, поэтому, если выбирать имя по его значению, то лучше сразу ищите его сочетание с отчеством ;))))
;D))))извините за тавтологию))))) что-то не получилось по русски))))))
зато все понятно... :)
-
::) ;D))))) :-*
-
Я однажды девушку встретила, звали вообще Изумруд! Долго не могла запомнить! :-\
Люди не надо издеваться над детьми, им потом ещё жить с такими именами! :'(
А у меня пару лет назад были соседи с 4-х летней дочкой, очень красивая девочка, так они ее умудрились назвать Бриллиант ;)
-
А у меня пару лет назад были соседи с 4-х летней дочкой, очень красивая девочка, так они ее умудрились назвать Бриллиант ;)
А у нас в школе учился мальчик-кореец - маленький,худенький, но имя его было Океан. :)
-
А у меня пару лет назад были соседи с 4-х летней дочкой, очень красивая девочка, так они ее умудрились назвать Бриллиант ;)
у моей бабушки была подруга, ее звали Бриллиант Валеевна. мне в детстве очень нравилось...
А у нас в школе учился мальчик-кореец - маленький,худенький, но имя его было Океан. :)
прямо по русски Океан, или перевод с корейского?
я дочку назвала Русланой...потому что отчество плохо сочетаемое-Денисовна...и чтоб не русское и не татарское было
некоторые и при нормальном отчестве ребенка назовут так назовут. есть знакомые, которые при фамилии Камалеев и отчестве Рустемович назвали ребенка Святославом. потому что так захотела бабушка! :)
-
мне нравится имя Святослав...да и к фамилии подходит))))))))))))
в вашем случае вообще хорошо будет.. :)
вот и получается, что все не от имени зависит, а от общего звучания ФИО.
представляешь, если бы я своих назвала так же как сейчас, но с татарской, например, фамилией или отчеством. была бы оборжака )))
-
для парня да...для девушки фамилия не важна мне кажется
я наконец то избавилась от старой фамилии...а вот дочке до замужества мучится с ней :'(
Да я думаю, что для всех важно)))) У нас вот в семье так получилось, но все женщины (почти) не меняют фамилию при замужестве. По разным причинам, но оставляют свою))))
А что, такая фамилия была ... неинтересная?))))
-
для парня да...для девушки фамилия не важна мне кажется
я наконец то избавилась от старой фамилии...а вот дочке до замужества мучится с ней :'(
может тоже вариант возникнет на твою поменять, вернее на Женину.
а женщины некоторые вообще после выхода замуж фамилию красивую иногда не меняют... и потом кто знает, может у мужа будет фамилия красивее )))
-
а как без удочерения?если только сама после 18 лет (или 14)
я про него и говорю, или Денис против?
-
ну я про обычную ситуацию...обычно же меняют
Прочитала))) Можешь убирать ;) Мучаться уж не будет)))))
Да, обычно меняют))))
-
Ой девчонки вы тут про фамилии...........здорово!!! Я всю жизнь до замужества и смены фамилии везде мучалась, приходилось по буквам называть начало фамилии, везде - и в пролликлинике и в институте и в ЖЭУ и т.п.....................сейчас лафа......
-
почему не будет?
нормальная фамилия, просто немного необычно от обычного татарского варианта с начальной Ю звучит.
-
Ой девчонки вы тут про фамилии...........здорово!!! Я всю жизнь до замужества и смены фамилии везде мучалась, приходилось по буквам называть начало фамилии, везде - и в пролликлинике и в институте и в ЖЭУ и т.п.....................сейчас лафа......
а у меня наоборот, сейчас больше переспрашивают, а раньше нет, особенно в поликлинике и больнице, потому что раньше была однофамилицией одного академика-медика татарстанского. ;D
-
ага...только мне ее ни разу правильно с первого раза и не писали и не произносили...и Ю и Шу и че только не было
с ШУ - это они фантазеры прям ))))
-
присоединяюсь...ща клево!!!
Ой я сначала подумала: откуда вы знаете мою фамилию. ;D ;D ;D ;D потом сообразила что вы про свою!!!
-
ага...только мне ее ни разу правильно с первого раза и не писали и не произносили...и Ю и Шу и че только не было
:D Ну Ю-то понятно))))) А Шу чего?)))))
-
для этого надо у него спросить))))))))))))
не...это очень сложная процедура...там через лишение родительских прав...а у нас лишают очень редко и то самых-самых)))
Нет. Достаточно отцу написать и нотариально заверить свое согласие на смену фамилии ребенка. Просто не каждый отец согласится.Ну, а если ему все равно, то все это разрешимо и без последствий.Это не отказ от отцовства.
прямо по русски Океан, или перевод с корейского?
По-русски. :) У них много загадочных и звучных имен... Аэлиты, Арнольды,Анжелы, Жанетты и пр.
-
Нет. Достаточно отцу написать и нотариально заверить свое согласие на смену фамилии ребенка. Просто не каждый отец согласится.Ну, а если ему все равно, то все это разрешимо и без последствий.Это не отказ от отцовства.
По-русски. :) У них много загадочных и звучных имен... Аэлиты, Арнольды,Анжелы, Жанетты и пр.
у знакомой сын в горах в Армении служил, там встречались такие имена:Наполеон, Лермонтов (не фамилия. а имя такое) :o
Так то красиво - Океан, соответствовать ему, наверное, тяжело...
-
Так то красиво - Океан, соответствовать ему, наверное, тяжело...
:-\ Там больше на лужицу .. :'(
-
:-\ Там больше на лужицу .. :'(
артистка... ;D скажешь же...
-
:-\ Там больше на лужицу .. :'(
А вдруг вырастет и растолстеет накачается? ;) :D
-
А вдруг вырастет и растолстеет накачается? ;) :D
они в школе вместе учились, так что вряд ли он уже вырастет и потолстеет )))
-
А вдруг вырастет и растолстеет накачается? ;) :D
Нее, после 40 уже не растут... Если тока ...накачается. :o Ой...жуткая картинка получается...Лучше не надо! :D